-
1 Average Annual Salary
Position ( job): AASУниверсальный русско-английский словарь > Average Annual Salary
-
2 Average Annual Taxable Salary
Универсальный русско-английский словарь > Average Annual Taxable Salary
-
3 годовой оклад
-
4 оклад годовой
annual salary -
5 годовой оклад
-
6 годовой оклад
-
7 годовой оклад
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > годовой оклад
-
8 годовой оклад
Русско-Английский новый экономический словарь > годовой оклад
-
9 шкала годовых окладов
шкала годовых окладов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкала годовых окладов
-
10 плата
сущ.Существительное плата означает вознаграждение (чаще всего денежное) кого угодно и на любых условиях. Конкретные виды оплаты разным соци-альным группам людей за разные услуги передаются как в русском, так и в английском языках словами с более конкретизированными значениями.1. payment —плата, платеж, взнос платежа, уплата ( плата обыкновенно деньгами любым способом за любые покупки и услуги): current payments — текущие платежи; weekly (monthly, annual) payments — еженедельные (ежемесячные, ежегодные) платежи; piece-rule payment — сдельная оплата; a lump-sum payment — единоврсменная выплата/единовременная оплата/аккордная оплата/единовременный платеж; a down payment — задаток/первый взнос; a preliminary payment — предварительная оплата; progress payment — поэтапная оплат; advance payment — плата вперед/предоплата; regular payments — исправные платежи/регулярные платежи; payment in rent (in cash) — плата натурой (наличными); promise of payment —долговое обязательство; payment order — платежное поручение; terms of payment — условия оплаты; payment by the time — плата по затраченному времени; payment by the distance — плата за расстояние; payment on a clearance — безнялич ный расчет/расчет в рассрочку; payment in advance — плата вперед; to make payments — произвести оплату/произвести платеж; to stop/to suspend payments — приостановить платежи; to request immediate payments — потребовать немедленной оплаты; to delay payment — задерживать платеж; to collect payments — получать платежи/собирать платежи; to withhold payment — воздержаться от платежа; to shirk payment уклоняться от уплаты/уклоняться от оплаты Discounts are offered with payment in cash. — При уплате наличными предоставляется скидка. We prefer to make payments through a bank. — Мы предпочитаем производить оплату через банк. We offer payments on easy terms. — Мы предлагаем оплату на льготных условиях. Here is a cheque in payment of my rent. — Вот квитанция об уплате за квартиру. We have made a down payment for a washing machine. — Мы внесли задаток за стиральную машину./Мы внесли взнос за стиральную машину.2. pay — плата, оплата, заработная плата, заработок, денежное довольствие (военнослужащих): a piece-rate pay — сдельная оплата; a basic pay — основная зарплата; а take-home pay — заработок за вычетом налогов/реальная зарплата; overdue pay — уплата не в срок/выплата не в срок; rate of pay — норма оплаты; a weekly pay — недельная плата; a pay rise — повышение зарплаты; pay scales — сетка зарплаты; to cut (to increase) smb's pay — урезать (повышать) зарплату What is the pay like here? — Сколько здесь платят?3. salary — плата, жалование (выплачивается служащим за квалифицированный труд, часто переводится через банк или оплачивается чеком): on annual salary of… — с годовой зарплатой в…; fixed salary — твердый оклад She can hardly make both ends meet on her poor salary. — Она едва сводит концы с концами на свою скудную зарплату/Она едва сводит концы с концами на свое жалкое жалование. She is on a salary of 16.000. — Она получает жалование в шестнадцать тысяч фунтов,4. wages — плата, зарплата (за ручной, физический и неквалифицированный труд): high (low) wages — высокая (низкая) зарплата; hourly (weekly) wages — почасовая (недельная) зарплата They are protesting about low wages. — Они протестуют против низкой зарплаты. The trade union demanded a four percent wage increase. — Профсоюз потребовал увеличить зарплату на четыре процента. Wage level dropped again last month. — В прошлом месяце уровень зарплаты опять упал.5. fee — плата, гонорар, взнос (оплата за профессиональные услуги триста, врача или организации): doctor's (lawyer's) fees — гонорар врача (юриста); an entrance fee — плата за вход; tuition fee — плата за обучение Many doctors have a standard scale of fees. — У многих врачей установлена твердая плата за прием. The gallery charges a small entrance fee. — Картинная галерея взимает Небольшую плату за вход. The annual fee is five pounds. — Годовой взнос пять фунтов. The entrance fee has gone up by 50 %. — Плата за вход выросла на пятьдесят процентов. -
11 годовой оклад
2) Advertising: yearly salary3) Business: annual salary -
12 годовая зарплата
Law: annual salary -
13 годовой оклад [у членов Международного Cуда]
Fishery: annual salaryУниверсальный русско-английский словарь > годовой оклад [у членов Международного Cуда]
-
14 ежегодный оклад
General subject: annual salary -
15 не по карману
( кому что)разг.it is beyond one's means; it is out of one's reach; it is more than one can afford; one cannot afford it; it hardly suits to one's pocketГанечкина квартира... состояла из шести или семи комнат и комнаток, самых, впрочем, обыкновенных, но во всяком случае не совсем по карману семейному чиновнику, получающему даже и две тысячи рублей жалованья. (Ф. Достоевский, Идиот) — Ganya's flat... consisted of six or seven rooms of various sizes, all very ordinary, but hardly suited to the pocket of a Government official burdened with a family, even if he commanded an annual salary of two thousand roubles.
Как ни странно, в этом городе, почти единственном на побережье, не оказалось верных друзей. Гостиница была не по карману. (Ю. Трифонов, Нетерпение) — The hotel was beyond his means and strangely enough, this was almost the only town along the coast where he had no true friends.
Он хорошо рисует, и главный его конёк - графика. Маслом он пишет редко. Говорит, что не по карману. Конечно, ведь он живёт на стипендию. (И. Гофф, Юноша с перчаткой) — He draws very well and prefers drawing to painting with oils. He says he can't afford oils. After all, he lives on his stipend.
-
16 основной годовой оклад
Русско-английский политический словарь > основной годовой оклад
-
17 тринадцатый оклад
annual bonus, thirteenth month salaryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > тринадцатый оклад
-
18 ежемесячная надбавка
надбавка к окладам; повышение окладов — salary increments
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ежемесячная надбавка
-
19 отпускные
1) General subject: leave allowance (деньги), salaries being pre-paid ahead of summer vacations, vacation pay, recreational leave welfare allowance2) British English: holiday allowance (AD)4) Business: holiday pay (не основное значение! но встречается), leave salary5) Sakhalin energy glossary: annual health care allowance, vacation bonus6) Social service: leave welfare allowance7) Labor law: vacation allowance -
20 зарплата зарплат·а
pay, earnings; (рабочих) wages; (служащих) salaryпочасовая зарплата — per hour pay, hourly earnings
повышение зарплаты — pay / wage increase
снижение зарплаты — wage cut / cutting / reduction
увеличение зарплаты — increase / rise in wages / salaries
- 1
- 2
См. также в других словарях:
annual salary — total salary earned during the period of one year … English contemporary dictionary
Salary cap — In professional sports, a salary cap (or wage cap) is a cartel agreement between teams that places a limit on the amount of money that can be spent on player salaries. The limit exists as a per player limit or a total limit for the team s roster … Wikipedia
salary — Regular wages and benefits an employee receives from an employer. Bloomberg Financial Dictionary * * * salary sal‧a‧ry [ˈsæləri] noun salaries PLURALFORM [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES money that you receive as payment from the… … Financial and business terms
salary — sal|a|ry W3 [ˈsæləri] n plural salaries [U and C] [Date: 1200 1300; : Latin; Origin: salarium money to pay for salt , from sal salt ] money that you receive as payment from the organization you work for, usually paid to you every month →↑wage,… … Dictionary of contemporary English
salary — sal|a|ry [ sæləri ] noun count ** a particular amount of money that you earn each month or year from your job: an annual salary of $45,000 be on salary (=earn a salary): Are you on salary or do you get paid by the hour? … Usage of the words and phrases in modern English
salary */*/ — UK [ˈsælərɪ] / US noun [countable] Word forms salary : singular salary plural salaries a fixed amount of money that you earn each month or year from your job an annual salary of £25,000 … English dictionary
annual — annually, adv. /an yooh euhl/, adj. 1. of, for, or pertaining to a year; yearly: annual salary. 2. occurring or returning once a year: an annual celebration. 3. Bot. living only one growing season, as beans or corn. 4. performed or executed… … Universalium
annual — I UK [ˈænjuəl] / US adjective *** 1) happening once a year an annual conference/festival/holiday 2) calculated or considered over a period of one year an annual salary/total/average II UK [ˈænjuəl] / US noun [countable] Word forms annual :… … English dictionary
annual — Makahiki, kūmakahiki, ma ka makahiki. ♦ Annual flower, pua makahiki. ♦ Annual issue, puka makahiki. ♦ Annual report, hō ike makahiki. ♦ Annual salary, uku ma ka makahiki … English-Hawaiian dictionary
annual — an|nu|al1 [ ænjuəl ] adjective *** 1. ) happening once a year: an annual festival/vacation/report 2. ) calculated or considered over a period of one year: an annual salary/total/average ╾ an|nu|al|ly / ænjuEli / adverb annual an|nu|al 2 [ ænjuəl… … Usage of the words and phrases in modern English
annual — an•nu•al [[t]ˈæn yu əl[/t]] adj. 1) of, for, or pertaining to a year; yearly: annual salary[/ex] 2) occurring or returning once a year: an annual celebration[/ex] 3) bot (of a plant) living for only one growing season 4) performed or executed… … From formal English to slang